[正面]
右　江戸道

[左]
左　水戸　かさま　下だて　下づままち

奥州街道と大谷街道の分岐点に建つ道標。阿久津河岸から氏家宿までは奥州道中、会津街道の西街道・中街道、原街道がこの道標の前を通る。ただし、原街道に関してはほかにも説があり、阿久津河岸にある案内板には、釆女を通るルートが牛街道として紹介されている。古町は氏家宿の南端で、阿久津河岸への街道は＝（かぎ）の手に曲がり、木戸番所が設けられていた。道標の隣には天保9年（1838）11月建立の馬頭観世音があり名筆家、小山霞外（かがい）の書による文字が彫られている。