経緯度

[正面]
御大典　　　　右喜連川町
記　念 　　　　左矢板町

[右]
東佐久山町

[裏面]
昭和三年十一月十日
上安沢青年支部建

矢板駅東口から御前原（シャープの工場地帯）の脇を通り、塚原でR4を渡って安沢に通じるのが泉街道である。佐久山道との角、ちょうど「島や」のあった場所に建っている。斜め向かいは「萬や」で、江戸〜明治期は県北一の繁盛店として近隣より多くの集客があった。慶応3年中村を拠点に御前原一揆が起こった際、島屋徳兵衛・萬屋利兵衛宅を襲い、多額の金品と米・味噌を強奪した。島やは天保年間頃から旭臨堂という私塾を開き、近隣師弟の教育にあたった。
佐久山道はM40測量の地形図によると下成田に繋がっていたことがわかるが、現在の地形図上ではアローエースゴルフ場が出来て消失している。成田から将軍塚前の原街道の道標を右折して佐久山にいくのではないか。
鷲宿から泉街道を通って安沢中坪のこのT字を右折して佐久山道に行くのが、奥州荷物街道のルートではないかと考える。