通称大貫街道と呼ばれる上石上から関谷に向かう道を、かつては「塩原街道」と呼ばれていた。今では明治に三島通庸が開削した「塩原新道」のことを塩原街道と呼んでいるが、元祖塩原街道は会津への道として大いに栄えた。いわゆる「会津西街道（下野街道）塩原通り」である。そのせいか街道沿いに石碑も多く、観念仏供養塔・馬頭尊など多岐にわたる。
高阿津は大貫と関谷の間の集落で、右は関谷方面、左は河岸段丘を降り箒川に出て、金沢方面に行く道か。集落センターを過ぎてすぐに左に分岐する細い道は、畑を通り段丘を降りていく。この細い道は最近舗装された作場道だが、地元の人によると、元々はこの坂から真っ直ぐ、下の画像左の木の辺りを通って大貫街道を渡り、画像左の林沿いの道を通ったという。その地元の人は、この道を「大田原道」と呼び、段丘を上がる坂を「大田原坂」と呼んでいた。察するところ、「やま道」はこの大田原坂を下る道のことか。なお、この近くにもう一つ高阿津の道標２がある（下の画像右の左下の石）。
（2006.11.29再撮影）